| Symptôme 
 | Zone suspecte 
 | REMÈDE 
 | 
	
		| Raté du moteur accompagné de bruits anormaux provenant de la partie inférieure 
		du moteur interne 
 | Paliers du vilebrequin détériorés Plateau d'entraînement lâche ou endommagé
 
 | Remplacez le vilebrequin et les paliers, si nécessaire. Réparez ou remplacez le plateau d'entraînement si nécessaire.
 
 | 
	
		| Segments de piston usés (la consommation d'huile peut causer ou non des ratés du moteur
 
 | Contrôlez la perte de compression du cylindre. Réparez ou remplacez si nécessaire. 
 | 
	
		| Paliers de butée du vilebrequin détériorés 
 | Remplacez le vilebrequin et les paliers, si nécessaire. 
 | 
	
		| Raté du moteur accompagné d'un bruit anormal du dispositif de commande de 
		la soupape 
 | Soupapes obstruées (Formation de carbone sur la tige de la soupape)
 
 | Réparez ou remplacez les éléments défectueux si nécessaire. 
 | 
	
		| Usure excessive ou mauvais alignement de la chaîne de distribution 
 | Remplacez le tendeur de la chaîne de distribution et le pignon, si nécessaire. 
 | 
	
		| Lobes d'arbre à came usés 
 | Remplacez l′arbre à cames et les lève-soupapes. 
 | 
	
		| Éponge HLA 
 | Faites tourner le moteur à 2,500 - 3,000 tr/min dans les 15 minutes. Si cela ne disparaît pas, voir l'ensemble de la culasse dans ce groupe.
 
 | 
	
		| Raté du moteur avec consommation de liquide de refroidissement 
 | 
			
				| • | 
					Joint de culasse et/ou démarrage défectueux ou autres dommages 
					au niveau de la culasse et du système de refroidissement du 
					bloc moteur |  
			
				| • | 
					À la consommation anormale de liquide de refroidissement est 
					peut-être à l′origine de la surchauffe. |  | 
			
				| • | 
					Vérifiez que la culasse et le bloc moteur ne sont pas endommagés 
					au niveau du passage du liquide de refroidissement et/ou si 
					le joint de la culasse est défectueux. |  
			
				| • | 
					Réparez ou remplacez les éléments défectueux si nécessaire. |  | 
	
		| Raté du moteur accompagné d′une consommation d′huile excessive 
 | Soupapes, guides et/ou joints d'huile de la tige de soupape détériorés 
 | Réparez ou remplacez les éléments défectueux si nécessaire. 
 | 
	
		| Segments de piston usés (La consommation excessive d′huile est peut-être à l′origine du raté d′allumage).
 
 | 
			
				| • | 
					Contrôlez la perte de compression du cylindre. |  
			
				| • | 
					Réparez ou remplacez les éléments défectueux si nécessaire. |  | 
	
		| Bruit du moteur au démarrage, mais uniquement pendant quelques secondes 
 | Viscosité incorrecte de l′huile 
 | 
			
				| • | 
					Remplissez à nouveau avec une huile dont la viscosité est appropriée. |  | 
	
		| Palier de butée du vilebrequin détérioré 
 | 
			
				| • | 
					Vérifiez les paliers de butée et le vilebrequin. |  
			
				| • | 
					Réparez ou remplacez les éléments défectueux si nécessaire. |  | 
	
		| Bruit dans la partie supérieure du moteur, indépendamment de la vitesse 
		du moteur 
 | Pression d′huile faible. 
 | Réparez ou remplacez les éléments défectueux si nécessaire. 
 | 
	
		| Resorte de válvula roto 
 | Remplacez le ressort de soupape. 
 | 
	
		| Lève-soupapes sales ou usés 
 | Remplacez les lève-soupapes. 
 | 
	
		| Chaîne de distribution détériorée ou cassée et/ou dents du pignon endommagées 
 | Remplacez le tendeur de la chaîne de distribution et les pignons. 
 | 
	
		| Tendeur de chaîne de distribution détérioré, si monté 
 | Remplacez le tendeur de la chaîne de distribution si nécessaire. 
 | 
	
		| Lobes d'arbre à came usés 
 | 
			
				| • | 
					Vérifiez les lobes de l′arbre à cames. |  
			
				| • | 
					Remplacez l'arbre à cames de distribution et les lève-soupapes 
					si nécessaire. |  | 
	
		| Guides ou tiges de soupape usés 
 | Contrôlez les soupapes et les guides de soupape et réparez-les si nécessaire. 
 | 
	
		| Soupapes obstruées La présence de carbone sur la tige de la soupape ou sur 
		son signe peut faire que la soupape reste ouverte 
 | Contrôlez les soupapes et les guides de soupape et réparez-les si nécessaire. 
 | 
	
		| Courroie de transmission, pignon intermédiaire, tendeur et palier usés 
 | Remplacez si nécessaire. 
 | 
	
		| Bruit dans la partie inférieur du moteur, indépendamment de la vitesse du 
		moteur. 
 | Pression d′huile faible. 
 | Réparez les éléments défectueux si nécessaire. 
 | 
	
		| Plateau d'entraînement lâche ou endommagé 
 | Réparez ou remplacez le plateau d'entraînement. 
 | 
	
		| Carter d'huile endommagé, en contact avec le tamis de la pompe à huile 
 | 
			
				| • | 
					Vérifiez le Écarter d′huile. |  
			
				| • | 
					Vérifiez le filtre de la pompe à huile. |  
			
				| • | 
					Réparez ou remplacez les éléments défectueux si nécessaire. |  | 
	
		| Filtre de la pompe à huile desserré, endommagé ou bloqué 
 | 
			
				| • | 
					Vérifiez le filtre de la pompe à huile. |  
			
				| • | 
					Réparez ou remplacez les éléments défectueux si nécessaire. |  | 
	
		| Jeu d'alésage excessif entre le piston et le cylindre 
 | 
			
				| • | 
					Inspectez le piston, l'axe du piston et l'alésage du cylindre. |  
			
				| • | 
					Réparez les éléments défectueux si nécessaire. |  | 
	
		| Jeu excessif entre l′axe du piston et le piston 
 | 
			
				| • | 
					Inspectez le piston, l'axe du piston et la bielle. |  
			
				| • | 
					Réparez ou remplacez les éléments défectueux si nécessaire. |  | 
	
		| Jeu excessif du palier de la bielle 
 | Vérifiez les éléments suivants et réparez-les si nécessaire. 
 
			
				| • | 
					Coussinets du tourillon du vilebrequin. |  | 
	
		| Jeu excessif du palier du vilebrequin 
 | Contrôlez les composants suivants et réparez-les si nécessaire. 
 
			
				| • | 
					Paliers de vilebrequin. |  
			
				| • | 
					Tourillons principaux du vilebrequin. |  | 
	
		| Installation incorrecte du piston, de l′axe du piston et de la bielle 
 | 
			
				| • | 
					Vérifiez que les axes de piston et les bielles sont correctement 
					posés. |  
			
				| • | 
					Réparez les éléments défectueux si nécessaire. |  | 
	
		| Bruit du moteur en sous-charge 
 | Pression d′huile faible. 
 | Réparez ou remplacez les éléments défectueux si nécessaire. 
 | 
	
		| Jeu excessif du palier de la bielle 
 | Inspectez les composants suivants et réparer si nécessaire : 
 | 
	
		| Jeu excessif du palier du vilebrequin 
 | Contrôlez les composants suivants et réparez-les si nécessaire. 
 
			
				| • | 
					Paliers de vilebrequin. |  
			
				| • | 
					Tourillons principaux du vilebrequin. |  | 
	
		| Le moteur ne se lance pas. (Le vilebrequin ne tourne pas.) 
 | Cylindre bloqué hydrauliquement 
 
			
				| • | 
					Présence de liquide de refroidissement/antigel dans le cylindre |  
			
				| • | 
					Présence de carburant dans le cylindre |  | 
			
				| • | 
					Déposez les bougies d′allumage et vérifiez qu'il n'y ait aucune 
					fuite. |  
			
				| • | 
					Vérifiez que le joint de culasse n'est pas cassé. |  
			
				| • | 
					Vérifiez que le bloc moteur ou la culasse ne présentent pas 
					des craquelures. |  
			
				| • | 
					Vérifiez que l'injecteur de carburant n'accroche pas et/ou que 
					le régulateur de carburant ne fuit pas. |  | 
	
		| Chaîne de distribution et/ou engrenages de la chaîne de distribution cassés 
 | 
			
				| • | 
					Vérifiez la chaîne de distribution et les engrenages. |  
			
				| • | 
					Réparez les éléments défectueux si nécessaire. |  | 
	
		| Matériau dans le cylindre 
 | 
			
				| • | 
					Vérifiez si le cylindre comporte des éléments défectueux et/ou 
					des corps étrangers. |  
			
				| • | 
					Réparez ou remplacez les éléments défectueux si nécessaire. |  | 
	
		| Vilebrequin ou coussinets de bielle grippé(s) 
 | 
			
				| • | 
					Vérifiez le vilebrequin et le palier de la bielle. |  
			
				| • | 
					Réparez les éléments défectueux si nécessaire. |  | 
	
		| Bielle pliée ou cassée 
 | 
			
				| • | 
					Réparez les éléments défectueux si nécessaire. |  | 
	
		| Vilebrequin cassé 
 | 
			
				| • | 
					Inspectez le vilebrequin. |  
			
				| • | 
					Réparez les éléments défectueux si nécessaire. |  |