| TABLEAU DE COUPLE DE SERRAGE DES PIÈCES STANDARD |
|
BOULON (Diamètre nominal) |
ÉCROU (Diamètre nominal) |
||
|
|
|
|
BOULON/ÉCROU à bride vis normale |
Couple Nm (kg.m, Ib.ft) |
|||
|
Diamètre nominal. (mm) |
Pas [mm (in.)] |
4 T |
8 T |
10T |
|
|
|
|
|
|
|
M5 |
0.8 (0.031) |
2.0 ~ 3.0 (0.2 ~ 0.3, 1.4 ~ 2.2) |
4.9 ~ 6.9 (0.5 ~ 0.7, 3.6 ~ 5.1) |
7,8 ~ 10,8 (0,8 ~ 1,1, 5,8 ~ 8,0) |
|
M6 |
1 (0,039) |
2,9 ~ 4,9 (0,3 ~ 0,5, 2,2 ~ 3,6) |
8,8 ~ 12,7 (0,9 ~ 1,3, 6,5 ~ 9,4) |
13,7 ~ 18,6 (1,4 ~ 1,9, 10,1 ~ 13,7) |
|
M8 |
1,25 (0,049) |
8,8 ~ 11,8 (0,9 ~ 1,2, 6,5 ~ 8,7) |
22,6 ~ 30,4 (2,3 ~ 3,1, 16,6 ~ 22,4) |
33,3 ~ 44,1 (3,4 ~ 4,5, 24,6 ~ 32,5) |
|
M10 |
1,5 (0,059) |
16,7 ~ 22,6 (1,7 ~ 2,3, 12,3 ~ 16,6) |
45,1 ~ 60,8 (4,6 ~ 6,2, 33,3 ~ 44,8) |
65,7 ~ 88,3 (6,7 ~ 9,0, 48,5 ~ 65,1) |
|
M12 |
1.75 (0.068) |
29,4 ~ 39,2 (3,0 ~ 4,0, 21,7 ~ 28,9) |
78,5 ~ 105,9 (8,0 ~ 10,8, 57,9 ~ 78,1) |
114,7 ~ 154,9 (11,7 ~ 15,8, 84,6 ~ 114,3) |
|
M14 |
2 (0.078) |
47,1 ~ 63,7 (4,8 ~ 6,5, 34,7 ~ 47,0) |
125,5 ~ 169,7 (12,8 ~ 17,3, 92,6 ~ 125,1) |
183,4 ~ 249,1 (18,7 ~ 25,4, 135,3 ~ 183,7) |
|
M16 |
2 (0.078) |
73,5 ~ 100,0 (7,5 ~ 10,2, 54,2 ~ 73,8) |
197,1 ~ 266,7 (20,1 ~ 27,2, 145,4 ~ 196,7) |
288,3 ~ 390,3 (29,4 ~ 39,8, 212,7 ~ 287,9) |
|
M20 |
2,5 (0,098) |
144,2 ~ 195,2 (14,7 ~ 19,9, 106,3 ~ 143,9) |
396,2 ~ 535,4 (40,4 ~ 54,6, 292,2 ~ 394,9) |
565,8 ~ 764,9 (57,7 ~ 78,0, 417,3 ~ 564,2) |
|
M24 |
3 (0.118) |
249,1 ~ 337,3 (25,4 ~ 34,4, 183,7 ~ 248,8) |
687,4 ~ 929,7 (70,1 ~ 94,8, 507,0 ~ 685,7) |
975,8 ~ 1320,0 (99,5 ~ 134,6, 719,7 ~ 973,6) |
|
M30 |
3,5 (0,137) |
499,2 ~ 674,7 (50,9 ~ 68,8, 368,2 ~ 497,6) |
1372,9 ~ 1858,4 (140,0 ~ 189,5, 1012,6 ~ 1370,7) |
1956,4 ~ 2647,8 (199,5 ~ 270,0, 1443,0 ~ 1952,9) |
|
BOULON/ÉCROU vis fine |
Couple Nm (kg.m, Ib.ft) |
|||
|
Diamètre nominal. (mm) |
Pas [mm (in.)] |
4 T |
8 T |
10T |
|
|
|
|
|
|
|
M5 |
0,5 (0,019) |
2.0 ~ 3.0 (0.2 ~ 0.3, 1.4 ~ 2.2) |
5,9 ~ 8,8 (0,6 ~ 0,9, 4,3 ~ 6,5) |
8,8 ~ 12,7 (0,9 ~ 1,3, 6,5 ~ 9,4) |
|
M6 |
0,75 (0,029) |
3,9 ~ 4,9 (0,4 ~ 0,5, 2,9 ~ 3,6) |
9,8 ~ 13,7 (1,0 ~ 1,4, 7,2 ~ 10,1) |
14,7 ~ 20,6 (1,5 ~ 2,1, 10,8 ~ 15,2) |
|
M8 |
1 (0,039) |
8,8 ~ 11,8 (0,9 ~ 1,2, 6,5 ~ 8,7) |
24,5 ~ 32,4 (2,5 ~ 3,3, 18,1 ~ 23,9) |
35,3 ~ 48,1 (3,6 ~ 4,9, 26,0 ~ 35,4) |
|
M10 |
1,25 (0,049) |
17,7 ~ 23,5 (1,8 ~ 2,4, 13,0 ~ 17,4) |
47,1 ~ 63,7 (4,8 ~ 6,5, 34,7 ~ 47,0) |
69,6 ~ 94,1 (7,1 ~ 9,6, 51,4 ~ 69,4) |
|
M12 |
1,25 (0,049) |
32,4 ~ 44,1 (3,3 ~ 4,5, 23,9 ~ 32,5) |
86,3 ~ 117,7 (8,8 ~ 12,0, 63,7 ~ 86,8) |
127,5 ~ 172,6 (13,0 ~ 17,6, 94,0 ~ 127,3) |
|
M14 |
1,5 (0,059) |
51,0 ~ 69,6 (5,2 ~ 7,1, 37,6 ~ 51,4) |
136,3 ~ 185,3 (13,9 ~ 18,9, 100,5 ~ 136,7) |
201,0 ~ 271,6 (20,5 ~ 27,7, 148,3 ~ 200,4) |
|
M16 |
1,5 (0,059) |
79,4 ~ 107,9 (8,1 ~ 11,0, 58,6 ~ 79,6) |
211,8 ~ 286,4 (21,6 ~ 29,2, 156,2 ~ 211,2) |
311,8 ~ 421,7 (31,8 ~ 43,0, 230,0 ~ 311,0) |
|
M20 |
1,5 (0,059) |
163,8 ~ 221,6 (16,7 ~ 22,6, 120,8 ~ 163,5) |
448,2 ~ 607,0 (45,7 ~ 61,9, 330,5 ~ 447,7) |
639,4 ~ 864,9 (65,2 ~ 88,2, 471,6 ~ 638,0) |
|
M24 |
2 (0.078) |
276,5 ~ 373,6 (28,2 ~ 38,1, 204,0 ~ 275,6) |
759,0 ~ 1026,8 (77,4 ~ 104,7, 559,8 ~ 757,3) |
1080,7 ~ 1462,2 (110,2 ~ 149,1, 797,1 ~ 1078,4) |
|
M30 |
2 (0.078) |
562,9 ~ 762,0 (57,4 ~ 77,7, 415,2 ~ 562,0) |
1553,4 ~ 2102,5 (158,4 ~ 214,4, 1145,7 ~ 1550,8) |
2210,4 ~ 2991,0 (225,4 ~ 305,0, 1630,3 ~ 2206,1) |
|
BOULON à bride (Diamètre nominal) |
ÉCROU à bride (Diamètre nominal) |
||
|
|
|
|
BOULON/ÉCROU à bride vis normale |
Couple Nm (kg.m, Ib.ft) |
|||
|
Diamètre nominal. (mm) |
Pas [mm (in.)] |
4 T |
8 T |
10T |
|
|
|
|
|
|
|
M5 |
0.8 (0.031) |
2,0 ~ 2,9 (0,2 ~ 0,3, 1,4 ~ 2,2) |
5,9 ~ 7,8 (0,6 ~ 0,8, 4,3 ~ 5,8) |
8,8 ~ 11,8 (0,9 ~ 1,2, 6,5 ~ 8,7) |
|
M6 |
1 (0,039) |
3,9 ~ 4,9 (0,4 ~ 0,5, 2,9 ~ 3,6) |
9,8 ~ 13,7 (1,0 ~ 1,4, 7,2 ~ 10,1) |
14,7 ~ 19,6 (1,5 ~ 2,0, 10,8 ~ 14,5) |
|
M8 |
1,25 (0,049) |
8,8 ~ 11,8 (0,9 ~ 1,2, 6,5 ~ 8,7) |
24,5 ~ 32,4 (2,5 ~ 3,3, 18,1 ~ 23,9) |
35,3 ~ 48,1 (3,6 ~ 4,9, 26,0 ~ 35,4) |
|
M10 |
1,5 (0,059) |
17,7 ~ 24,5 (1,8 ~ 2,5, 13,0 ~ 18,1) |
48,1 ~ 65,7 (4,9 ~ 6,7, 35,4 ~ 48,5) |
70,6 ~ 96,1 (7,2 ~ 9,8, 52,1 ~ 70,9) |
|
M12 |
1.75 (0.068) |
31,4 ~ 43,1 (3,2 ~ 4,4, 23,1 ~ 31,8) |
84,3 ~ 113,8 (8,6 ~ 11,6, 62,2 ~ 83,9) |
123,6 ~ 167,7 (12,6 ~ 17,1, 91,1 ~ 123,7) |
|
M14 |
2 (0.078) |
51,0 ~ 68,6 (5,2 ~ 7,0, 37,6 ~ 50,6) |
135,3 ~ 182,4 (13,8 ~ 18,6, 99,8 ~ 134,5) |
198,1 ~ 268,7 (20,2 ~ 27,4, 146,1 ~ 198,2) |
|
M16 |
2 (0.078) |
79,4 ~ 107,9 (8,1 ~ 11,0, 58,6 ~ 79,6) |
212,8 ~ 288,3 (21,7 ~ 29,4, 157,0 ~ 212,7) |
311,8 ~ 421,7 (31,8 ~ 43,0, 230,0 ~ 311,0) |
|
BOULON/ÉCROU à bride vis fine |
Couple Nm (kg.m, Ib.ft) |
|||
|
Diamètre nominal. (mm) |
Pas [mm (in.)] |
4 T |
8 T |
10T |
|
|
|
|
|
|
|
M5 |
0,5 (0,019) |
2,9 ~ 2,9 (0,3 ~ 0,3, 2,2 ~ 2,2) |
6,9 ~ 8,8 (0,7 ~ 0,9, 5,1 ~ 6,5) |
9,8 ~ 13,7 (1,0 ~ 1,4, 7,2 ~ 10,1) |
|
M6 |
0,75 (0,029) |
3.9 ~ 5.9 (0.4 ~ 0.6, 2.9 ~ 4.3) |
10,8 ~ 14,7 (1,1 ~ 1,5, 8,0 ~ 10,8) |
16,7 ~ 21,6 (1,7 ~ 2,2, 12,3 ~ 15,9) |
|
M8 |
1 (0,039) |
9,8 ~ 12,7 (1,0 ~ 1,3, 7,2 ~ 9,4) |
26,5 ~ 35,3 (2,7 ~ 3,6, 19,5 ~ 26,0) |
38,2 ~ 52,0 (3,9 ~ 5,3, 28,2 ~ 38,3) |
|
M10 |
1,25 (0,049) |
19,6 ~ 25,5 (2,0 ~ 2,6, 14,5 ~ 18,8) |
51,0 ~ 68,6 (5,2 ~ 7,0, 37,6 ~ 50,6) |
75,5 ~ 102,0 (7,7 ~ 10,4, 55,7 ~ 75,2) |
|
M12 |
1,25 (0,049) |
35,3 ~ 48,1 (3,6 ~ 4,9, 26,0 ~ 35,4) |
94,1 ~ 126,5 (9,6 ~ 12,9, 69,4 ~ 93,3) |
138,3 ~ 186,3 (14,1 ~ 19,0, 102,0 ~ 137,4) |
|
M14 |
1,5 (0,059) |
55,9 ~ 75,5 (5,7 ~ 7,7, 41,2 ~ 55,7) |
148,1 ~ 200,1 (15,1 ~ 20,4, 109,2 ~ 147,6) |
216,7 ~ 293,2 (22,1 ~ 29,9, 159,8 ~ 216,3) |
|
M16 |
1,5 (0,059) |
86,3 ~ 116,7 (8,8 ~ 11,9, 63,7 ~ 86,1) |
229,5 ~ 309,9 (23,4 ~ 31,6, 169,3 ~ 228,6) |
336,4 ~ 455,0 (34,3 ~ 46,4, 248,1 ~ 335,6) |
|
MOTEUR DU LAVE-GLACE ARRIÈRE Procédures de réparation
Contrôle
MOTEUR DU LAVE-GLACE ARRIÈRE
1.
Quand le moteur du lave-glace est connecté au réservoir, remplissez
le réservoir d'eau.
Avant de remplir ...
À CAPTEUR DE POSITION DE L′ACCÉLÉRATEUR (APS) Description et fonctionnement
Description
Installé sur le module de la pédale d'accélérateur, le capteur de position d'accélérateur
(APS) détecte l'angle de rotation de la pédale d'accélérateur. Comme APS est
l'un des capteurs les plus importants dans le système de commande du ...